德宏信息港
美食
当前位置:首页 > 美食

中国驻瑞典使馆举办酒会欢迎莫言

发布时间:2019-02-26 19:23:52 编辑:笔名

中国驻瑞典使馆举办酒会欢迎莫言

新华斯德哥尔摩12月7日电(刘一楠和苗)中国驻瑞典使馆7日举办酒会,欢迎赴瑞典领取2012年诺贝尔文学奖的中国作家莫言。当地华侨华人、留学生、中资机构代表及瑞典各界友好人士等130余人出席了活动。

莫言在酒会上致辞说,他当天上午参观了瑞典一所中学,同20多名学习中文的学生见面。学生们演唱了《红高粱》中的一首插曲,如情歌般温柔,与原版电影中粗犷、沙哑的嗓音截然不同。但正是这种文化差异,造就了人类文化生活的趣味。因此,保护多样性、创造多样性是文化工作者非常重要的。

莫言强调,在中外文化交流中,翻译具有至关重要的作用,他能获得诺贝尔文学奖与世界各国翻译家翻译他的作品密不可分。他举例说,自己写《生死疲劳》初稿只用了43天,但瑞典汉学家陈安娜翻译这本书用了整整6年。“我觉得,有时翻译工作比原创还要艰苦。”

在向各国汉学家致以敬意的同时,莫言还表示,与学习中文的瑞典学生见面令他感到“加倍幸福”,希望其中会产生的翻译家。“通过这些孩子,我也看到了中瑞关系的美好未来。”

中国驻瑞典大使兰立俊表示,莫言获得诺贝尔文学奖引起世界对中国文学的关注,对中外文学交流产生积极影响。中华民族拥有悠久的历史和灿烂的文化,是全人类的共同财富,欢迎瑞典和世界各国朋友更多地了解中国文化,感受中国文化的魅力。

感冒鼻塞咳嗽吃什么好
感冒流鼻涕吃什么好的快
高烧不退身体发热
友情链接
常德有哪些外科医院 胃溃疡的症状及治疗 口唇如何预防 贵阳有哪些小儿内科医院 卵巢小细胞癌医院 黔西有哪些放疗科医院 慢性颈部软组织损伤医院 霉菌性阴道炎医院 昌都有哪些小儿神经内科医院 Prader-Willi氏综合症医院 昌都有哪些小儿肾内科医院 脾切除手术医院 乳头内陷医院 山南有哪些全科医院 日喀则有哪些器官移植医院 日喀则有哪些手外科医院 妊娠合并血栓性疾病医院 日喀则有哪些口腔粘膜科医院 那曲有哪些精神心理科医院 上颈椎不稳症医院 肾性尿崩症医院 阿里有哪些微创外科医院 特发性震颤医院 铜绿色假单胞菌肺炎医院 头部鳞状细胞癌医院 银川有哪些耳鼻咽喉头颈科医院 吞入异物医院 尾蚴性皮炎医院 吴忠有哪些小儿康复科医院 下颌后缩医院 腺性唇炎医院 固原有哪些精神科医院 系统性红斑狼疮性巩膜炎医院 固原有哪些耳鼻喉医院 胸主动脉瘤医院 性冷淡医院 心理咨询医院 小儿疱疹性咽峡炎医院 克拉玛依有哪些麻醉科医院 克拉玛依有哪些精神科医院 克拉玛依有哪些司法鉴定科医院 克拉玛依有哪些房缺医院 吐鲁番有哪些外科医院 白沙有哪些其他内科医院 海西有哪些其它科室医院 海西有哪些青光眼医院 贵州有哪些重症监护室医院 台湾有哪些普通内科医院 西藏有哪些肝病科医院 台湾有哪些性病科医院 澳门有哪些整形科医院 新疆有哪些心外科医院 海南有哪些中医消化科医院 海南有哪些综合科医院 铁门关有哪些普通内科医院 铁门关有哪些小儿骨科医院 青海有哪些小儿妇科医院 铁门关有哪些结核病科医院 青海有哪些心血管外科医院 青海有哪些口腔粘膜科医院 双河有哪些肿瘤综合科医院 青海有哪些眼整形医院 青海有哪些中医老年病科医院 青海有哪些全科医院 青海有哪些传染科医院 可克达拉有哪些小儿外科医院 可克达拉有哪些心血管外科医院 可克达拉有哪些烧伤科医院 可克达拉有哪些心外科医院 广州有哪些耳鼻喉医院 昆玉有哪些内科医院 韶关有哪些小儿心内科医院 昆玉有哪些康复医学科医院 广东有哪些其他医院 珠海有哪些小儿心内科医院 汕头有哪些医疗美容科医院 济宁有哪些三丙医院 清远有哪些透析中心医院 宁德有哪些三丙医院 阳泉有哪些一乙医院 中山有哪些小儿泌尿科医院 揭阳有哪些口腔粘膜科医院 青岛有哪些超声科医院 枣庄有哪些护理咨询医院